Maailman ympäri 80 päivässä: jakso 2 (Hyvää matkaa)

 Englantilainen, ranskalainen ja espanjalainen lähtevät kiertämään maailmaa...

Hmm... jossain kohtaa Passepartout vaihtoi mustan
pukunsa tuohon asuun, joka hänellä on matkan ajan.

Herra Fogg palaa Reformiklubilta ja ilmoittaa Passepartoutille, että he lähtevät kiertämään maailman ympäri. Foggin matkasta tulee nopeasti etusivun juttu. Fix ja Bully huomaavat herrrasmiehemme kuvan lehdessä ja tunnistavat hänet täysin samannäköiseksi kuin virkailijan kuvailun pohjalta tehty piirros. He ilmoittavat asiasta poliisipäällikkö Rowanille, joka ei halua nostaa suurta meteliä todisteiden puutteessa, mutta määrää silti Fixin ja Bullyn seuraamaan Foggia. Herra Sullivan ei halua Foggin voittavan vetoa ja palkkaa siksi kaikessa hiljaisuudessa Transferin seuraamaan tätä varmistaakseen, että Foggin matka epäonnistuu.

Sankarien saapuessa rautatieasemalle heitä on vastassa suuri väkijoukko hurraamassa; monet ovat päättäneet lyödä vetoa matkan puolesta tai vastaan. Niin Foggin ja Passepartout'n (ja edelleen laukussa piilottelevan Ticon) matka alkaa.

Junassa Transfer yrittää jo ensimmäistä juontaan (ja naamioitumistaitojaan) ja yrittää varastaa Foggin matkarahat Passepartout'n matkalaukusta pimennettyään valot junavaunusta. Tico onnistuu kuitenkin estämään tämän puremalla Transferia sormeen. Transfer joutuu vetäytymään toistaiseksi. Matka jatkuu keskeytyksettä.

Vaikka Fogg ei olekaan pankkiryöstäjä, hänen tapansa säilyttää
varojaan setelinippujen muodossa on kyllä erittäin epäilyttävä.

Passepartout-parka! Juuri kun hän luulee voivansa asettua aloilleen, hän joutuu taas tien päälle ehdittyään viettää muutaman tunnin rauhallisissa oloissa. No, ei mitään, palkanmaksaja käskee.

Ymmärrän nyt, miksi se lehdenomistaja-reformiklubilainen halusi ryhtyä vedonlyöntiin. Hän käärii sievoiset voitot matkasta kirjoittamalla. Ja pieni toimittajaoravamme Ralph joutuu katsomaan vierestä kun rikkaat rikastuvat hänen ideoillaan ja hänen töillään!

Tässä jaksossa saimme nähdä erään kaikkien aikojen ikimuistoisimmista piirrettypahiksista: Transferin! Jokainen sarjaa katsonut muistaa legendaarisen, kiiluvasilmäisen suden, jolle Heikki Määttänen antoi äänensä. Transferin tunnuspiirre on vasen silmä, joka toisinaan hehkuu oudosti (onkohan se lasia kenties lasia?). Monet kuulemma pelkäsivät lapsena kyseistä susihukkasta, mutta itselleni hän ei hahmona tuottanut sen suurempia traumoja (syynä voi toki olla se, että olin sarjaa katsoessa jo seitsemän). Pidin Tranferia erittäin coolina! Siinä vasta hahmo, joka sai dramaattisen ensiesiintymisen! Pidin kyseistä kohtaa jo lapsena erittäin upeana. Hämärä valaistus, erittäin kasari bassomusiikki, hahmon näyttäytyminen aluksi vain varjona Lontoon usvassa. En ymmärtänyt lapsena kunnolla rahan arvoa, en sitä, kuinka pitkä aika 80 päivää on, mutta ymmärsin silti Sullivanin ja Transferin välisen keskustelun. Sullivan ei halua hävitä! Hän ei halua Foggista sankaria! Se motiivi upposi jo taaperona. Näin vanhempana tämä tarina näyttäytyy entistä mielenkiintoisempana. 

Transferilla on muuten hirmu huono ryhti.

Monet myös varmasti kokevat pettymyksen ensimmäistä kertaa kirjaversioon tarttuessaan, kun huomaavat Transferin loistavan poissaolollaan. Transfer tosiaankin on kokonaan BRB:n keksintöä, mukana tekemässä tarinasta vielä astetta jännittävämmän. Eipä hän ole kyllä ainoa lisä. Tico ja Fixin tohelo sidekick Bully ovat myös piirrettyyn lisättyjä hahmoja, Bully on mukana, jotta Fixin ei tarvitsisi puhua itsekseen ja ajatella ääneen. Lisäksi tottahan toki, kun on fiksu poliisi, tarvitaan vastapariksi se typerä poliisi. Bully onkin aikalailla puhtaasti pelkkä comic relief. Tico on mukana, koska myös Passepartout jäisi aikalailla yksin keskusteluissa, Fogg kun ei ole mitään puheliainta sorttia. Lisäksi totta kai tarvittiin se söpö eläinmaskotti, josta voidaan kaupata pehmoleluja (minua oikeastaan huvittaa, kuinka ihmiset edes kuvittelevat, että Tico voisi olla hahmo kirjassa, siinä kun ei seikkaile laukkuun mahtuvia, antropomorfisia eläimiä). Ei myöskään ole yllätys, että espanjalaisen BRB:n tarinaan lisäämä hahmo on espanjalainen.

Phileas Foggin ja kumppanien matkasta kehittyy näköjään varsinainen hysteria Lontoossa. Ovatko kaikki lontoolaiset yhtäkkiä vedonlyöjiä ja uhkapelaajia? Ja vieläpä kun joku asemalaiturille kertyneestä väkijoukosta joku huutaa Mr. Foggille: "Löin kaikki roponi vetoa teidän puolestanne!" Aika hatara sijoituskohde.

phileas_fogg.exe has stopped working.

Junassa Passepartout'n matka menee saman tien pilalle, sillä hän muistaa, että unohti huoneensa kaasulyhdyn päälle. Phileas Fogg lohduttaa häntä toteamalla tyynesti:

"Ei sen väliä. Vähennän kaasunkulutuksen sitten palkastasi."

It's your problem now!

Passepatrout vastaa tähän huudahtamalla huvittavasti: "Ooh noo." Varsin rallienglantia. Suomalaiset tykkäävät kielellisestä kikkailusta.

Ja siinä palavat Passepartout'n palkkarahat.

Ja sitten, hehe, päästään Transferin soolonumeroon. Saamme jatkossa nähdä niitä lisää. Tranfer on naamioitumisen mestari, hänen kenguruneitivaleasunsa (vai kauris?) meni täydestä kumpaankin sankariimme. Voin vain kuvitella Heikki Määttäsen kimittämässä mikrofoniin tätä äänittäessä. Toki minua huvitti pieni käännöskömmähdys. "En oikein osaa nukkua laivassa," sanoi valeasuinen Transfer junassa. Ja sitten Tico puree varkaissa olevaa Transferia sormeen, Tranfer huutaa ja pakenee paikalta, jolloin konduktööri astuu sisään ja toteaa "Kuulin ääniä täältä päin!" mihin Passepartout vastaa: "Ne olivat vain huutoja." Konduktööri on vain että ei kai siinä sitten mitään ja poistuu paikalta. Joku vain huusi tuskissaan, ei mitään outoa.

Heikki Määttäsen falsettiääni menee täydestä,
eivätkä sankarimme epäile mitään.

Näin siis seikkailumme jatkuu. Seuraavana luvassa Pariisi!

Anteeksi, mutta kuinka?